Diễn biến Federal Sporting du Noun vs Impots, 02/07/2006